Mantel

Worttrennung:

Man·tel, Plural: Män·tel

Aussprache:

IPA: [ˈmantl̩]

Hörbeispiele:  Mantel ^(Info),  Mantel ^(Info)

Reime: -antl̩

Bedeutungen:

[1] langes, geknöpftes, am Oberkörper getragenes Bekleidungsstück mit Ärmeln

[2] schützende Hülle, Umhüllung

Herkunft:

vom althochdeutsch mantel ^→ goh in gleicher Bedeutung, daneben auch mantal ^→ goh und mantil ^→ goh, ebenso mittelhochdeutsch mantel ^→ gmh und mittelniederländisch mantel ^→ dum ist eine Entlehnung im 11. Jahrhundert von vulgärlateinisch mantellus ^→ la „kurzer Mantel“, einem Deminutiv zu lateinisch mantus ^→ la, das wahrscheinlich keltischer Herkunft ist^[1]

Synonyme:

[2] Umhüllung, Ummantelung

Gegenwörter:

[1] Jacke

Verkleinerungsformen:

[1, 2] Mäntelchen

Oberbegriffe:

[1] Bekleidung, Kleidungsstück, Oberbekleidung

[2] Hülle

Unterbegriffe:

[1, 2] Bleimantel, Kunststoffmantel, Plastikmantel, Radmantel, Schutzmantel, Tarnmantel

[1] Abendmantel, Anorak, Arbeitsmantel, Armeemantel, Bademantel, Ballonmantel, Baumwollmantel, Bisammantel, Bettelmantel, Bettlermantel, Bischofsmantel, Chormantel, Cocktailmantel, Damenmantel, Daunenmantel, Dufflecoat, Fellmantel, Filzmantel, Flauschmantel, Frauenmantel, Friesmantel, Frisiermantel, Frotteemantel, Frottiermantel, Frühjahrsmantel, Frühlingsmantel, Gabardinemantel, Gebetsmantel, Gehpelz, Gummimantel, Hausmantel, Herbstmantel, Hermelinmantel, Herrenmantel, Hubertusmantel, Kaisermantel, Kamelhaarmantel, Kapuzenmantel, Kaschmirmantel, Kindermantel, Kleppermantel, Königsmantel, Krönungsmantel, Kunstledermantel, Kurzmantel, Kutschermantel, Kutte, Labormantel, Lackmantel, Ledermantel, Lodenmantel, Militärmantel, Morgenmantel, Nerzmantel, Nylonmantel, Ölmantel, Paletot, Pelzmantel, Persianermantel, Popelinmantel, Purpurmantel, Pyramidenmantel, Raglanmantel, Rauchmantel, Regenmantel, Reisemantel, Samtmantel, Schneemantel, Schultermantel, Sealmantel, Seidenmantel, Soldatenmantel, Sommermantel, Sportmantel, Staubmantel, Steppmantel, Stoffmantel, Tasselmantel, Theatermantel, Thermomantel, Trauermantel, Trenchcoat, Tuchmantel, Übergangsmantel, Übermantel, Umhang, Uniformmantel, Wehrmachtsmantel, Wendemantel, Wettermantel, Wildledermantel, Wintermantel, Wollmantel, Zaubermantel, Ziegenfellmantel, Zweireiher

[2] Außenmantel, Betonmantel, Dampfmantel, Deckmantel, Eismantel, Erdmantel, Fahrradmantel, Fenstermantel, Firmenmantel, Gehirnmantel, Geldmantel, Geschossmantel, Glasmantel, Glockenmantel, Hirnmantel, Innenmantel, Kabelmantel, Kegelmantel, Kesselmantel, Kältemantel, Kernmantel, Metallmantel, Ozonmantel, Reifenmantel, Rohrmantel, Salzmantel, Säuremantel, Stahlmantel, Teigmantel, Waldmantel, Wappenmantel, Wash-and-wear-Mantel, Zylindermantel

Beispiele:

[1] Ich brauche für den Winter einen neuen Mantel.

[1] „Der Reiseleiter, schon in Mantel und Mütze, hat seine letzte Ansprache gehalten.“^[2]

[1] „Auf dem Hof holte sie ein Zigarettenetui hervor und durchsuchte ihren Mantel nach einem Feuerzeug.“^[3]

[1] „Ich habe mir den Mantel übergezogen und die Holzgitter geöffnet.“^[4]

[1] „Sie zieht den guten Mantel und Straßenschuhe an, nimmt ihre Handtasche und heute auch den Schirm.“^[5]

[1] [Jesu Kreuzigung und Tod:] „Und als sie ihn verspottet hatten, zogen sie ihm den Mantel aus und zogen ihm seine Kleider an und führten ihn ab, um ihn zu kreuzigen.“^[6]

[2] Berechnen Sie den Mantel des Quaders.

[2] „Mit der Bahn fuhren die Hamsterer weit hinaus aufs Land, zwanzig, dreißig, fünfzig Kilometer, mit dem Fahrrad auch, solange sie genug heile Schläuche und Mäntel hatten, notfalls eben zu Fuß.“^[7]

Redewendungen:

[1] den Mantel nach dem Wind hängen / seinen Mantel nach dem Wind hängen

[1] etwas mit dem Mantel der Nächstenliebe zudecken

[1] Mantel der Geschichte^[8]

[1] Mantel des Schweigens

[1] mit dem Mantel der Liebe zudecken

[1] unter dem Mantel der Verschwiegenheit

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] den Mantel anziehen, ausziehen; Mantel und Hut

Wortbildungen:

Adjektive: mantelartig

Substantive: Mantelärmel, Mantelaufschlag, Mantelbebauung, Mantelbogen, Mantelfläche, Mantelfutter, Mantelgeschoss, Mantelgesetz, Mantelhänger, Mantelhöhle, Mantelkauf, Mantelkind, Mantelkleid, Mantelknopf, Mantelkragen, Mantelkrone, Mantelmöwe, Mantelnote, Mantelpavian, Mantelprogramm, Mantelrohr, Mantelsack, Mantelsaum, Mantelschürze, Mantelsonntag, Mantelstoff, Manteltarif, Manteltarifvertrag^[9], Manteltasche, Mantelteil, Mantelteilung, Manteltier, Mantelträger, Manteltuch, Mantel-und-Degen-Film, Mantelvertrag, Versicherungsmantel

Verben: bemänteln, ummanteln, ummänteln