adal

adal (Althochdeutsch)

Adjektiv

Anmerkung zum Dialekt:

Die Form adal findet sich nur in den fränkischen, bairischen und alemannischen Dialekten des Althochdeutschen. Im Langobardischen wird stattdessen die Form atal verwendet.

Alternative Schreibweisen:

standardisiert: athal (Frühalthochdeutsch)

Nebenformen:

atal (langobardisch)

Worttrennung:

ad·al, Komparativ: ada·li·ro, Superlativ: ada·lōs·to

Aussprache:

IPA: [ˈɑdɑl]

Bedeutungen:

[1] adlig, edel, zum Adel gehörend

Herkunft:

Erbwort aus dem Urgermanischen *aþalaz^[1]

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] adalaro, adalboro, adaldëgan, adalerbi, adalerbo, adalī, adalkunni, adallīh, adallīhheit, adallīhho, adalmeistar, adalsangāri, adalskalk, intadalen

Übersetzungen

[1] adlig, edel, zum Adel gehörend

Deutsch: adlig, adelig, edel

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Elisabeth Karg-Gasterstädt und Theodor Frings (Herausgeber): Althochdeutsches Wörterbuch. Auf Grund der von Elias v. Steinmeyer hinterlassenen Sammlungen im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig. Leipzig 1952-2015ff. (adal)

[1] Albert Larry Lloyd, Otto Springer, Rosemarie Lühr (Herausgeber): Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1988ff. (adal2)

[1] Dr. Gerhard Köbler: wikiling „adal“

Quellen:

↑ https://archive.org/details/Orel-AHandbookOfGermanicEtymology/page/n65/mode/2up

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	adal	adal
Genitiv	adales	adalo
Dativ	adale	adalum
Akkusativ	adal	adal
Instrumental	adalu	—

Anmerkung zum Dialekt:

Die Form adal findet sich nur in den fränkischen, bairischen und alemannischen Dialekten des Althochdeutschen. Im Langobardischen wird stattdessen die Form atal verwendet.

Alternative Schreibweisen:

standardisiert: athal (Frühalthochdeutsch)

Nebenformen:

atal (langobardisch)

Worttrennung:

ad·al

Aussprache:

IPA: [ˈɑdɑl]

Bedeutungen:

[1] Geschlecht, Sippe, Abstammung

[2] vornehme, meist privilegierte Bevölkerungsschicht; Adel

Herkunft:

Erbwort aus dem urgermanischen *aþalą ‚Art, Veranlagung‘, weitere Herkunft unklar; etymologisch verwandt mit altnordisch aðal ^→ non, altsächsisch athal ^→ osx^[1]

Beispiele:

[1]

Erbwörter:

Mittelhochdeutsch: adel
- Neuhochdeutsch: Adel
- Jiddisch: אַדל‎ (adl)

Übersetzungen

[1] Geschlecht, Sippe, Abstammung

Deutsch: Geschlecht n, Sippe f, Abstammung f

[2] vornehme, meist privilegierte Bevölkerungsschicht

Deutsch: Adel m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Elisabeth Karg-Gasterstädt und Theodor Frings (Herausgeber): Althochdeutsches Wörterbuch. Auf Grund der von Elias v. Steinmeyer hinterlassenen Sammlungen im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig. Leipzig 1952-2015ff. (adal)

[1, 2] Albert Larry Lloyd, Otto Springer, Rosemarie Lühr (Herausgeber): Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1988ff. (adal1)

[1, 2] Dr. Gerhard Köbler: wikiling „adal“

Quellen:

↑ Guus Kroonen: Etymological Dictionary of Proto-Germanic. 1. Auflage. Brill, Leiden, Boston 2013, ISBN 978-90-04-18340-7 (Band 11 der Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series) , „*aþala-“ Seite 40.

[1] ttps://archive.org/details/Orel-AHandbookOfGermanicEtymology/page/n65/mode/2up

[2] Guus Kroonen: Etymological Dictionary of Proto-Germanic. 1. Auflage. Brill, Leiden, Boston 2013, ISBN 978-90-04-18340-7 (Band 11 der Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series) , „*aþala-“ Seite 40.

[1]

[1]