biken
biken (Deutsch)
Verb
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | bike | ||
| du | bikst | |||
| er, sie, es | bikt | |||
| Präteritum | ich | bikte | ||
| Konjunktiv II | ich | bikte | ||
| Imperativ | Singular | bike! bik! | ||
| Plural | bikt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| gebikt gebiked |
haben, sein | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:biken | ||||
Anmerkung zum Partizip II:
- Gemäß § 21 E2(1) amtliches Regelwerk des Rats für deutsche Rechtschreibung[1] ist bei Verben, deren Infinitiv im Englischen auf ein stummes e endet, im Partizip II auch die der Herkunftssprache entsprechende Flexionsendung mit -ed zulässig. Werden die Partizipien jedoch flektiert oder gesteigert, ist ausschließlich die deutsche Endung zulässig.
Worttrennung:
- bi·ken, Präteritum: bik·te, Partizip II: ge·bikt, ge·biked
Aussprache:
- IPA: [ˈbaɪ̯kn̩]
- Hörbeispiele: biken (Info)
- Reime: -aɪ̯kn̩
Bedeutungen:
- [1] intransitiv, Jargon: Motorrad fahren
- [2] intransitiv, salopp: Fahrrad fahren
Herkunft:
- Entlehnung aus dem Englischen vom gleichbedeutenden Verb bike → en[2]
Synonyme:
Oberbegriffe:
- [1, 2] fahren
Beispiele:
- [1] Der US-Amerikaner ist ein bisschen „crazy“ – wie alle Motocross-Freestyler – und Freitag und Samstag Fluggast in der Wiener Stadthalle, wenn die Freestyler und Endurocrosser um die Zuschauergunst biken.[3]
- [2] Im Karwendel lässt es sich herrlich biken - in erster Linie für Tourenbiker.[4]
Wortbildungen:
- Konversionen: Biken, bikend
Übersetzungen
[1] intransitiv, Jargon: Motorrad fahren
Referenzen und weiterführende Informationen:
Quellen:
- ↑ Amtliches Regelwerk: 1.8 Spezielle Laut-Buchstaben-Zuordnungen in Fremdwörtern. In: Rat für deutsche Rechtschreibung. Abgerufen am 3. Juni 2025.
- ↑ Duden online „biken“
- ↑ pri: Die Frage ist einfach: „Pokal oder Spital?“ In: DiePresse.com. 15. November 2007, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 11. Februar 2016).
- ↑ Leserkommentar zu Esther Wilhelm: MTB Tour am Bike Trail Tirol – die Zweite. BlogTirol, 13. Juli 2010, abgerufen am 11. Februar 2016.