cobert

cobert (Katalanisch)

Adjektiv

	Singular	Plural
Maskulinum	cobert	coberts
Femininum	coberta	cobertes

Worttrennung:

co·bert, co·ber·ta, co·berts, co·ber·tes

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] allgemein: bedeckt, geschlossen

[2] meteorologisch: bewölkt, bedeckt

[3] übertragen: heimlich, verhohlen

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] bedeckt, geschlossen

Deutsch: bedeckt, geschlossen

[2] bewölkt, bedeckt

Deutsch: bewölkt, bedeckt

[3] heimlich, verhohlen

Deutsch: heimlich, verhohlen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Lluís C. Batlle, Günther Haensch, Tilbert Stegmann, Gabriele Woith: Diccionari català-alemany. Katalanisch-deutsches Wörterbuch. 1. Auflage. Enciclopèdia Catalana, Barcelona 1991, ISBN 84-7739-259-5, Seite 240, Eintrag „cobert“

[1–3] Gran Diccionari de la llengua catalana: cobert

[1–3] Diccionari de la llengua catalana: „cobert“

Substantiv, m

Singular	Plural
el cobert	els coberts

Worttrennung:

co·bert

Aussprache:

IPA: östlich: [kuˈβɛrt], westlich: [koˈβɛɾt]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] im Plural: Besteck, Gedeck, Kuvert

[2] Gastronomie: Menü, Gedeck

[3] Gebäude: die geschützte Stelle, Schuppen, Schutzdach, Vordach

[4] Gebäudeteil: Speicher, Dachboden

[5] übertragen: Unterschlupf, Obdach

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] Plural: das Besteck, das Gedeck, das Kuvert

Deutsch:
Spanisch:

[2] Gastronomie: das Menü, das Gedeck

Englisch:
Französisch:

[3] Gebäude: die geschützte Stelle, der Schuppen, das Schutzdach, das Vordach

Englisch:
Französisch:

[4] Gebäudeteil: der Speicher, der Dachboden

Englisch:
Französisch:

[5] übertragen: der Unterschlupf, das Obdach

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „cobert“

[1–5] Gran Diccionari de la llengua catalana: 0031075