einen Knall haben

einen Knall haben (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

ei·nen Knall ha·ben

Aussprache:

IPA: [aɪ̯nən ˈknal ˌhaːbn̩]

Hörbeispiele: einen Knall haben^(Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich salopp abwertend; von Personen: (auf den Sprechenden) geistig verwirrt erscheinen; verrückt sein

Synonyme:

[1] einen an der Klatsche haben, einen an der Waffel haben, nicht ganz bei Trost sein

Beispiele:

[1] „Als Spurensicherer müsse man einen Knall haben.“^[1]

Übersetzungen

[1] ?

Englisch:
Esperanto: frenezi ^→ eo
Französisch: être fini à la pisse ^→ fr, avoir les fils qui se touchent ^→ fr
Italienisch:
Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2020, ISBN 978-3-411-91305-3, „Knall: einen Knall haben“, Seite 422.

[*] Hans Schemann: Deutsche Idiomatik. Wörterbuch der deutschen Redewendungen im Kontext. 2. Auflage. De Gruyter, Berlin/Boston 2011, ISBN 3-11-025940-7, „Knall: einen Knall haben“, Seite 418.

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einen Knall haben“

[1] Redensarten-Index „einen Knall haben“

[1] Duden online „Knall“

Quellen:

↑ Diese Hände … sind Mördern auf der Spur. In: Welt Online. 28. Mai 2013, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 5. Juni 2025) .

[1] Diese Hände … sind Mördern auf der Spur. In: Welt Online. 28. Mai 2013, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 5. Juni 2025) .

[1]