gruixut

gruixut (Katalanisch)

Adjektiv

	Singular	Plural
Maskulinum	gruixut	gruixuts
Femininum	gruixuda	gruixudes

Worttrennung:

gru·i·xut, gru·i·xu·da, gru·i·xu·ds, gru·i·xu·des

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] eigentlich, für Dinge und Personen: dick

[2] übertragen: stark

[3] in Bezug auf die Stimme: tief

[4] in Bezug auf Worte: grob, derb, unverschämt

[5] in Bezug auf das Schicksal: hart

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] dick

Deutsch: dick

[2] stark

Deutsch: stark

[3] in Bezug auf die Stimme: tief

Deutsch: tief

[4] in Bezug auf Worte: grob, derb, unverschämt

Deutsch: grob, derb, unverschämt

[5] in Bezug auf das Schicksal: hart

Deutsch: hart, hart

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–5] Lluís C. Batlle, Günther Haensch, Tilbert Stegmann, Gabriele Woith: Diccionari català-alemany. Katalanisch-deutsches Wörterbuch. 1. Auflage. Enciclopèdia Catalana, Barcelona 1991, ISBN 84-7739-259-5, Seite 549, Eintrag „gruixut“

[1–5] Gran Diccionari de la llengua catalana: gruixut

[1–5] Diccionari de la llengua catalana: „gruixut“