indicate

Worttrennung:

in·di·cate, Partizip Perfekt: in·di·ca·ted, Partizip Präsens: in·di·ca·ting

Aussprache:

IPA: [ɪndɪkeɪt]

Hörbeispiele:  amerik. ^(Info)

Bedeutungen:

[1] auf etwas aufmerksam machen, etwas zeigen, auf etwas deuten

[2] etwas anzeigen, angeben

[3] einen Hinweis geben, andeuten

[4] zum Ausdruck bringen

[5] britisch, Straßenverkehr: blinken, den Blinker setzen

Herkunft:

im 16. oder 17. Jahrhundert von indication oder über lateinisch indicatus von indicare ^{→ la[1][2]}

Synonyme:

[?] denote, designate, exhibit, manifest, point out, register, specify, imply, sketch, suggest, signify

[5] signal

Beispiele:

[1] "With hardly a word spoken, but with a kindly eye, he waved me to an arm-chair, threw across his case of cigars, and indicated a spirit case and a gasogene in the corner."^[3]

[2]

[3] There's a sense in the bunker, things are brewing towards a storm, and the storm really breaks on the 22nd of April, when Hitler launches into a tirade against some of his military commanders, which is extreme even by Hitler's standards, and Hitler indicates that he thinks the war is lost.^[4]

Im Bunker hatten sie den Eindruck, dass bald ein Sturm losbrechen könnte. Und das passierte am 22. April, als Hitler auf einige seiner Militärbefehlshaber schimpfte. Das war selbst für Hitler extrem und er deutete an, dass der Krieg verloren war.

Wortbildungen:

indicant, indicatable, indication, indicative, indicator, indicatory