jez

jez (Slowenisch)

Substantiv, m, belebt

	Singular	Dual	Plural
Nominativ	jez	jeza	jezi
Genitiv	jeza	jezov	jezov
Dativ	jezu	jezoma	jezom
Akkusativ	jeza	jeza	jeze
Lokativ	jezu	jezih	jezih
Instrumental	jezom	jezoma	jezi

Worttrennung:

jez, Dual: je·za, Plural: je·zi

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Zoologie, Ichthyologie: in Mittel- und Osteuropa heimischer Weißfisch; Aland, Nerfling (Leuciscus idus)

Herkunft:

Erbwort aus dem urslawischen *azь^[1]

Oberbegriffe:

[1] riba

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] loviti jeze

Übersetzungen

[1] in Mittel- und Osteuropa heimischer Weißfisch

Deutsch: Aland m, Nerfling m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Slowenischer Wikipedia-Artikel „Jez (riba)“

[1] Slovar slovenskega knjižnega jezika: „jez“

Quellen:

↑ О. Н. Трубачева (Herausgeber): Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд. Band 1 (*A–*besědьlivъ), Издельство « Наука », Москва 1974 (PDF) , „*azь“ Seite 103.

Substantiv, m, unbelebt

	Singular	Dual	Plural
Nominativ	jez	jezova	jezovi
Genitiv	jeza jezu	jezov	jezov
Dativ	jezu	jezovoma	jezovom
Akkusativ	jez	jezova	jezove
Lokativ	jezu	jezovih	jezovih
Instrumental	jezom	jezovoma	jezovi

Worttrennung:

jez, Dual: je·zo·va, Plural: je·zo·vi

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Bauwerk zum Stauen von Wasser; Damm, Staudamm, Staumauer

Sinnverwandte Wörter:

[1] zajeza

Oberbegriffe:

[1] naprava

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] betonski jez

Übersetzungen

[1] Bauwerk zum Stauen von Wasser

Deutsch: Damm m, Staudamm m, Staumauer f
Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Slowenischer Wikipedia-Artikel „jez“

[1] PONS Slowenisch-Deutsch, Stichwort: „jez“

[1] Slovar slovenskega knjižnega jezika: „jez“

jez (Tschechisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	jez	jezy
Genitiv	jezu	jezů
Dativ	jezu	jezům
Akkusativ	jez	jezy
Vokativ	jeze	jezy
Lokativ	jezu	jezech
Instrumental	jezem	jezy

Worttrennung:

jez, Plural: je·zy

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Anlage zum Heben des Wasserstandes in einem Fluss oder Kanal; Wehr, Stauwehr

Oberbegriffe:

[1] stavba

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] betonový jez, dřevěný jez, říční jez

Wortbildungen:

jezový

Übersetzungen

[1] Anlage zum Heben des Wasserstandes in einem Fluss oder Kanal;

Deutsch: Wehr n, Stauwehr n
Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „jez“

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „jez“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „jez“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „jez“

[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „jez“

Konjugierte Form

Worttrennung:

jez

Aussprache:

IPA: [jɛs]

Hörbeispiele: —

Reime: -ɛs

Grammatische Merkmale:

2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs jíst

jez ist eine flektierte Form von jíst.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:jíst.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag jíst.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

[1] О. Н. Трубачева (Herausgeber): Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд. Band 1 (*A–*besědьlivъ), Издельство « Наука », Москва 1974 (PDF) , „*azь“ Seite 103.

[1]