septemtrio

septemtriō (Latein)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	septemtriō	septemtriōnēs
Genitiv	septemtriōnis	septemtriōnum
Dativ	septemtriōnī	septemtriōnibus
Akkusativ	septemtriōnem	septemtriōnēs
Vokativ	septemtriō	septemtriōnēs
Ablativ	septemtriōne	septemtriōnibus

Nebenformen:

septentrio

Worttrennung:

sep·ten·tri·o, Genitiv: sep·ten·tri·o·nis

Bedeutungen:

[1] klassischlateinisch, meist im Plural: der Große Bär, die sieben Sterne des Großen Bären

[2] klassischlateinisch, meist im Plural: der Norden

[3] klassischlateinisch: der Nordwind

Herkunft:

Zusammenrückung aus dem Numerale septem ^→ la und dem Substantiv triones ^→ la^[1]

Gegenwörter:

[2] meridies

Beispiele:

[1]

[2] „eorum una pars, quam Gallos obtinere dictum est, initium capit a flumine Rhodano, continetur Garunna flumine, Oceano, finibus Belgarum, attingit etiam ab Sequanis et Helvetiis flumen Rhenum, vergit ad septentriones.“ (Caes. Gall. 1,1,5)^[2]

[2] „Belgae ab extremis Galliae finibus oriuntur, pertinent ad inferiorem partem fluminis Rheni, spectant in septentrionem et orientem solem.“ (Caes. Gall. 1,1,6)^[3]

Wortbildungen:

septemtrionalis, septentrionalis

Übersetzungen

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Großer Bär^?

Für [2] siehe Übersetzungen zu Norden^?

Für [3] siehe Übersetzungen zu Nordwind^?

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „septemtrio“

[1–3] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „septemtrio“ (Zeno.org)

[1–3] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1, Seite 464, Eintrag „septemtrio“

[1–3] Hermann Menge: Langenscheidt, Großwörterbuch der lateinischen und deutschen Sprache (Menge-Güthling). 16. Auflage. Teil 1: Lateinisch–Deutsch, Langenscheidt, Berlin/München/Zürich 1967, Seite 690, Eintrag „septemtrio“ mit Verweis auf „septentrio“

[1–3] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 2: M–Z, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „septentriones“ Seite 1917.

[1–3] Meyers Großes Konversations-Lexikon, Band 18, Leipzig 1909, Seite 350, Eintrag „Septentrio“

[1, 2] Herders Conversations-Lexikon, Freiburg im Breisgau 1857, Band 5, Seite 187, Eintrag „Septentrio“

Quellen:

↑ P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 2: M–Z, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „septentriones“ Seite 1917.
↑ Gaius Iulius Caesar: Bellum Gallicum. In: Wolfgang Hering (Herausgeber): Commentarii. stereotype 1. Auflage. Vol. I, Walter de Gruyter, Berlin/New York 2008, ISBN 978-3-598-71127-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1987) , Seite 1.
↑ Gaius Iulius Caesar: Bellum Gallicum. In: Wolfgang Hering (Herausgeber): Commentarii. stereotype 1. Auflage. Vol. I, Walter de Gruyter, Berlin/New York 2008, ISBN 978-3-598-71127-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1987) , Seite 1.

[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 2: M–Z, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „septentriones“ Seite 1917.

[2] Gaius Iulius Caesar: Bellum Gallicum. In: Wolfgang Hering (Herausgeber): Commentarii. stereotype 1. Auflage. Vol. I, Walter de Gruyter, Berlin/New York 2008, ISBN 978-3-598-71127-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1987) , Seite 1.

[3] Gaius Iulius Caesar: Bellum Gallicum. In: Wolfgang Hering (Herausgeber): Commentarii. stereotype 1. Auflage. Vol. I, Walter de Gruyter, Berlin/New York 2008, ISBN 978-3-598-71127-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1987) , Seite 1.

[1]

[2]

[3]