sulcus

sulcus (Latein)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	sulcus	sulcī
Genitiv	sulcī	sulcōrum
Dativ	sulcō	sulcīs
Akkusativ	sulcum	sulcōs
Vokativ	sulce	sulcī
Ablativ	sulcō	sulcīs

Worttrennung:

sul·cus, Plural: sul·ci

Bedeutungen:

[1] klassischlateinisch: die Furche, die Ackerfurche

[2] klassischlateinisch, übertragen: etwas in der Form der Furche Ähnliches, die Rinne, die Bahn

[3] klassischlateinisch, metaphorisch: der Einschnitt, der Graben

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[2] Sulcus

Übersetzungen

[1] die Furche, die Ackerfurche

Deutsch: Furche, Ackerfurche
Englisch:

[2] übertragen: etwas in der Form der Furche Ähnliches, die Rinne, die Bahn

Deutsch: Rinne, Bahn

[3] metaphorisch: der Einschnitt, der Graben

Deutsch: Einschnitt, Graben

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 3] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1, Seite 493, Eintrag „sulcus“

[1, 2] Hermann Menge: Langenscheidt, Großwörterbuch der lateinischen und deutschen Sprache (Menge-Güthling). 16. Auflage. Teil 1: Lateinisch–Deutsch, Langenscheidt, Berlin/München/Zürich 1967, Seite 729, Eintrag „sulcus“

[2] Hans Meier: Medizinisches Wörterbuch Deutsch–Latein. 1. Auflage. Roderer Verlag, Regensburg 2004, ISBN 3-89783-435-9, Seite 93, Eintrag „Furche“, lateinisch wiedergegeben mit „sulcus“