Krempel

Krempel (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Krempel	—
Genitiv	des Krempels	—
Dativ	dem Krempel	—
Akkusativ	den Krempel	—

Worttrennung:

Krem·pel, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈkʁɛmpl̩]

Hörbeispiele: Krempel^(Info)

Reime: -ɛmpl̩

Bedeutungen:

[1] meist abwertend, salopp: Ansammlung von Gegenständen aller Art; wenig nützliches, wenig wertvolles Zeug

Herkunft:

mittelhochdeutsch grempel „Trödlerkram“, belegt seit dem 16. Jahrhundert^[1]

Synonyme:

[1] Kram, Klumpert, Plunder, Zeug

Beispiele:

[1] Räum doch endlich mal den ganzen Krempel weg!

[1] Am Wochenende muss er noch seinen alten Krempel aussortieren.

[1] „Pack den Krempel in die Truhe.“^[2]

[1] „Das modernere Gerät behalten wir, und mein Krempel kommt zum Recyclinghof.“^[3]

[1] „Beim Umzug nach der Scheidung hat sie einen Teil des Krempels in Dads damals neuer Werkstatt eingelagert, einer alten Remise hinter dem Laden.“^[4]

[1] „Der Geschmack für allerhand Krempel war ihnen gekommen, sodann die Liebe zum Mittelalter.“^[5]

Übersetzungen

[1] meist abwertend, salopp: Ansammlung von Gegenständen aller Art; wenig nützliches, wenig wertvolles Zeug

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Krempel“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Krempel“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Krempel“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Krempel“

[1] The Free Dictionary „Krempel“

[1] Duden online „Krempel (Plunder, Ramsch, Müll)“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Krempel“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Krempel¹“, Seite 537.
↑ Nicole Seidel: Die Legende der Eiswölfe. neobooks, 2014, ISBN 978-3-7380-0576-9, Seite 191 (Zitiert nach Google Books)
↑ Gabriele Frydrych: Mein wundervoller Garten. Dumont Buchverlag, 2017, ISBN 978-3-8321-8948-8, Seite 136 (Zitiert nach Google Books)
↑ Verena Wyss: Verdecktes Spiel. Nagel & Kimche, 1997, ISBN 978-3-312-00230-6, Seite 39 (Zitiert nach Google Books)
↑ Gustave Flaubert: Bouvard und Pécuchet. Roman. Diogenes, Zürich 1979 (übersetzt von Erich Marx), ISBN 3-257-20725-5 , Seite 120. Französisch 1881.

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Krempel	die Krempeln
Genitiv	der Krempel	der Krempeln
Dativ	der Krempel	den Krempeln
Akkusativ	die Krempel	die Krempeln

Worttrennung:

Krem·pel, Plural: Krem·peln

Aussprache:

IPA: [ˈkʁɛmpl̩]

Hörbeispiele: Krempel^(Info)

Reime: -ɛmpl̩

Bedeutungen:

[1] Spinnerei: Maschine zum Krempeln beziehungsweise zum Karden (Kardieren) von Fasern in der Spinnerei

Herkunft:

im 18. Jahrhundert aus dem Niederdeutschen übernommen, eine Verkleinerung zu Krampe „Haken“^[1]

Synonyme:

[1] Wollkam, Krempelkamm

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] Maschine zum Krempeln beziehungsweise zum Karden (Kardieren) von Fasern

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Krempel“

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Krempel“

[*] The Free Dictionary „Krempel“

[1] Duden online „Krempel (Maschine)“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Krempel²“, Seite 537.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: kremple

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Krempel¹“, Seite 537.

[2] Nicole Seidel: Die Legende der Eiswölfe. neobooks, 2014, ISBN 978-3-7380-0576-9, Seite 191 (Zitiert nach Google Books)

[3] Gabriele Frydrych: Mein wundervoller Garten. Dumont Buchverlag, 2017, ISBN 978-3-8321-8948-8, Seite 136 (Zitiert nach Google Books)

[4] Verena Wyss: Verdecktes Spiel. Nagel & Kimche, 1997, ISBN 978-3-312-00230-6, Seite 39 (Zitiert nach Google Books)

[5] Gustave Flaubert: Bouvard und Pécuchet. Roman. Diogenes, Zürich 1979 (übersetzt von Erich Marx), ISBN 3-257-20725-5 , Seite 120. Französisch 1881.

[6] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Krempel²“, Seite 537.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[1]