Schmutzli
Schmutzli (Deutsch)
Substantiv, m
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schmutzli | die Schmutzli die Schmutzlis |
| Genitiv | des Schmutzlis | der Schmutzli der Schmutzlis |
| Dativ | dem Schmutzli | den Schmutzli den Schmutzlis |
| Akkusativ | den Schmutzli | die Schmutzli die Schmutzlis |
Worttrennung:
- Schmutz·li, Plural 1: Schmutz·li; Plural 2: Schmutz·lis
Aussprache:
- IPA: [ʃmʊt͡sli]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Schweiz: meist in dunkelfarbigem Gewand und dunklem Rauschebart gekleideter Begleiter und Gehilfe des Samichlaus (Nikolaus), der ursprünglich ungehorsame Kinder bestrafte
Sinnverwandte Wörter:
- [1] Nikolaus, Österr.: Nikolo, Schweiz: Samichlaus
- [1] Knecht Ruprecht, Österr.: Krampus
- [1] Elsass: Hans Trapp, Rheinland: Hans Muff, Lothringen: Rüpelz, Ostpreuß. veraltet: Schimmelreiter, reg.: Beelzebub, Klaus, Pelznickel
Oberbegriffe:
- [1] fiktive Person, Figur, Sagengestalt
Beispiele:
- [1] „Der Schmutzli sei kein böser, bulliger Bodyguard, sagt Jauch.“[1]
- [1] „Der treue Begleiter des Samichlaus ist der Schmutzli.“[2]
- [1] „Der Samichlaus und sein Schmutzli empfingen am letzten Donnerstag im Waldschulzimmer in Weinfelden Familien.“[3]
- [1] „Bist du selbst als Samichlaus, Engel oder Schmutzli unterwegs und zauberst den Kindern ein Lächeln ins Gesicht?“[4]
- [1] „Der Tag, an dem der Samichlaus bestenfalls mit Schmutzli und Eseli an die Türe klopft und Kindern nicht nur Herzklopfen, sondern auch Mandarinli und Nüssli bringt.“[5]
Charakteristische Wortkombinationen:
Übersetzungen
[1] Begleiter und Gehilfe des Samichlaus
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Wikipedia-Artikel „Knecht Ruprecht“ (dort auch „Schmutzli“)
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schmutzli“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schmutzli“
Quellen:
- ↑ Wie der böse Bube Schmutzli seinen Ruf aufpolierte. Abgerufen am 4. Oktober 2025.
- ↑ Warum hat der Schmutzli vielerorts ein schwarzes Gesicht? Abgerufen am 4. Oktober 2025.
- ↑ «Jeder Samichlaus hat so seine Eigenart». Abgerufen am 4. Oktober 2025.
- ↑ Bist du als Samichlaus, Engel oder Schmutzli unterwegs?. In: Blick Online. 2. Dezember 2024 (URL, abgerufen am 4. Oktober 2025).
- ↑ Samichlaus: «Fachkräftemangel» in Zürich, nicht so im Dorf. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 6. Dezember 2024 (URL, abgerufen am 4. Oktober 2025).