gelüsten

gelüsten (Deutsch)

Verb

Person Wortform
Präsens ich
du
esgelüstet
Präteritum esgelüstete
Konjunktiv II esgelüstete
Imperativ Singular
Plural
PerfektPartizip IIHilfsverb
gelüstet haben
Alle weiteren Formen: Flexion:gelüsten

Worttrennung:

ge·lüs·ten, Präteritum: ge·lüs·te·te, Partizip II: ge·lüs·tet

Aussprache:

IPA: [ɡəˈlʏstn̩]
Hörbeispiele:  gelüsten (Info)
Reime: -ʏstn̩

Bedeutungen:

[1] unpersönlich, gehoben oder scherzhaft: großes Verlangen nach etwas haben, Lust auf etwas verspüren

Herkunft:

strukturell: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Gelüst durch Konversion mit der Flexionsendung -en[1]

Synonyme:

[1] lüsten, lüstern

Sinnverwandte Wörter:

[1] begehren

Beispiele:

[1] Es gelüstete den Jäger, wieder einmal einen großen Hirsch zu schießen.
[1] Zu Beginn ihrer Schwangerschaft gelüstete es Sara häufig nach frischen Erdbeeren.
[1] „Doch nun gelüstete es ihn, seine Minderwertigkeitskomplexe abzureagieren.“[2]
[1] „Zog es in früheren Jahren die französischen Nachbarn in großer Zahl auf die badische Rheinseite, wenn es ihnen nach Sauna, Jacuzzi, Hammam, Eisdusche, Salzgrotte, Ganzjahrespool im Freien und vielleicht noch eine begleitende Massage gelüstete, boomen inzwischen die Spa-Landschaften im Elsass.“[3]
[1] „Er gelobte, dass er das Mädchen freilassen und mit dem Mann verheiraten werde, sofern er, wann es ihm danach gelüste, die Sklavin singen zu hören.“[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

es gelüstet mich/ihn/sie nach

Wortbildungen:

Adjektiv: gelüstig
Konversionen: Gelüsten, gelüstend

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „gelüsten
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „gelüsten
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „gelüsten
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „gelüsten
[1] The Free Dictionary „gelüsten
[1] Duden online „gelüsten
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalgelüsten
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „gelüsten
[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „gelüsten“ auf wissen.de

Quellen:

  1. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „gelüsten
  2. Vitus B. Dröscher: Oft trügt der Schein. In: Mannheimer Morgen. Nummer 211, 13. September 1986, Seite 3.
  3. Badevergnügen mit Blick auf den Münsterturm. In: Badische Zeitung. 22. Februar 2025.
  4. Wikipedia-Artikel „Ein Bagdadenser und seine Sklavin“ (Stabilversion)