hinwegsetzen

Worttrennung:

hin·weg·set·zen, Präteritum: setz·te hin·weg, Partizip II: hin·weg·ge·setzt

Aussprache:

IPA: [hɪnˈvɛkˌzɛt͡sn̩]

Hörbeispiele: —

Reime: -ɛkzɛt͡sn̩

Bedeutungen:

[1] intransitiv, Hilfsverb haben, Hilfsverb sein: über etwas setzen, springen

[2] reflexiv, Hilfsverb haben, übertragen: etwas Erforderliches bewusst unbeachtet lassen

Herkunft:

strukturell: gebildet aus der Partikel hinweg als Verbzusatz und dem Verb setzen^[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] hinwegsteigen

[2] ignorieren, verstoßen, zuwiderhandeln

Oberbegriffe:

[1] überwinden

[2] widersetzen

Beispiele:

[1] Das Pferd setzte über das Hindernis hinweg.

[1] Es stieß einen kurzen, ächzenden Laut aus – wahrscheinlich, als es gerade über einen gefallenen Baumstamm hinwegsetzte – und Vic blickte besorgt nach dem Rappen hinüber.^[2]

[2] In unzähligen Rechtsakten der Verwaltung hat sich gezeigt, dass weisungsgebundene Verwaltungsbehörden oft auf Zurufe aus der Politik entscheiden und sich dabei nicht selten über geltendes Recht hinwegsetzen.^[3]

[2] Trotzdem hat sich das Gericht über alle Bedenken hinweggesetzt und seine Entscheidung auf den Ausführungen dieses Sachverständigen aufgebaut.^[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] mit Adverb: sich eigenmächtig, kaltschnäuzig, leichtfertig, rücksichtslos, selbstherrlich, ungestraft über etwas hinwegsetzen

Wortbildungen:

hinweggesetzt, Hinwegsetzen, hinwegsetzend