humanitas

humanitas (Latein)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	hūmānitās	—
Genitiv	hūmānitātis	—
Dativ	hūmānitātī	—
Akkusativ	hūmānitātem	—
Vokativ	hūmānitās	—
Ablativ	hūmānitāte	—

Worttrennung:

hu·ma·ni·tas, Genitiv: hu·ma·ni·ta·tis

Bedeutungen:

[1] klassischlateinisch: die Menschennatur, das Menschentum

[2] klassischlateinisch: die Menschlichkeit, die Milde

[3] klassischlateinisch: die höhere, feine Bildung und Gesittung

Herkunft:

Substantivierung des Adjektivs humanus ^→ la

Gegenwörter:

[2] hominitas

Beispiele:

[1]

[3] „horum omnium fortissimi sunt Belgae, propterea quod a cultu atque humanitate provinciae longissime absunt minimeque ad eos mercatores saepe commeant atque ea, quae ad effeminandos animos pertinent, inportant proximique sunt Germanis, qui trans Rhenum incolunt, quibuscum continenter bellum gerunt.“ (Caes. Gall. 1,1,3)^[1]

Entlehnungen:

deutsch: Humanität, humanitär

Übersetzungen

[1] die Menschennatur, das Menschentum

Für [1] siehe Übersetzungen zu Menschennatur, zu Menschentum

[2] die Menschlichkeit, die Milde

Für [2] siehe Übersetzungen zu Menschlichkeit, zu Milde

[3] die höhere, feine Bildung und Gesittung

Für [1] siehe Übersetzungen zu Bildung

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Lateinischer Wikipedia-Artikel „humanitas“

[1–3] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „humanitas“ (Zeno.org)

[1–3] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1

[1–3] Edwin Habel, Friedrich Gröbel: Mittellateinisches Glossar. Unveränderter Nachdruck der 2. Auflage. Schöningh, Paderborn 1959, ISBN 3-506-73600-0, DNB 451748891, Spalte 180, Eintrag „humanitas“

Quellen:

↑ Gaius Iulius Caesar: Bellum Gallicum. In: Wolfgang Hering (Herausgeber): Commentarii. stereotype 1. Auflage. Vol. I, Walter de Gruyter, Berlin/New York 2008, ISBN 978-3-598-71127-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1987) , Seite 1.

[1] Gaius Iulius Caesar: Bellum Gallicum. In: Wolfgang Hering (Herausgeber): Commentarii. stereotype 1. Auflage. Vol. I, Walter de Gruyter, Berlin/New York 2008, ISBN 978-3-598-71127-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1987) , Seite 1.

[1]