wischen

Anmerkung zur Konjugation:

Die konjugierte Form „du wischt“ ist in Österreich zulässig, da gemäß dem Österreichischen Wörterbuch (ÖWB) bei Verben mit dem Stammauslaut …sch „auch die Endung -t (ohne vorangehendes s) korrekt“ ist (siehe im Anhang des ÖWBs unter „Konjugation der Verben (Zeitwörter)“, Punkt 1.4 „Stammauslaut“ der Punkt 1.4.4^[1]). Diese Verbform wird jedoch auch im gesamten deutschen Sprachgebiet umgangssprachlich verwendet.

Worttrennung:

wi·schen, Präteritum: wisch·te, Partizip II: ge·wischt

Aussprache:

IPA: [ˈvɪʃn̩]

Hörbeispiele:  wischen ^(Info),  wischen ^(Info)

Reime: -ɪʃn̩

Bedeutungen:

[1] etwas, zum Beispiel Schmutz von einer Oberfläche, entfernen, eventuell mit einem Lappen

[2] mit einem feuchten Lappen/Tuch säubern

[3] jemandem eine Ohrfeige geben

[4] einen elektrischen Schlag verabreichen

[5] mit einem oder zwei Fingern über einen Bildschirm (meist eines Smartphones oder Tablets) streichen, um zu einer anderen Anwendung oder einer anderen Information zu gelangen

Herkunft:

[5] Das Wort ist im Deutschen in dieser Bedeutung ein Neologismus der 2010er Jahre^[2]

Sinnverwandte Wörter:

[1] abstreifen, entfernen

[2] feudeln

[3] jemandem eine kleben, ohrfeigen, jemandem eine verpassen

Oberbegriffe:

[1, 2] säubern

[3] disziplinieren, strafen

Unterbegriffe:

[1, 2] abwischen, aufwischen, auswischen, durchwischen, entlangwischen, fortwischen, trockenwischen, verwischen, wegwischen, übertragen: entwischen, erwischen

Beispiele:

[1] Als die Staatsanwältin nach dem Hersteller fragt, wischt der Beamte mit dem Zeigefinger das Blut vom Pistolenlauf und schaut nach.

[1] Wisch dir erst mal die Tränen aus dem Gesicht!

[2] Die Küche ist schmutzig. Du musst den Fußboden wischen.

[3] Sie war eifersüchtig. Sie hat ihm eine gewischt.

[4] Durch die elektrostatische Aufladung bekam er eine gewischt.

[5] „Wenn Sie schnell mit dem Finger über den Bildschirm wischen, scrollen Sie schnell durch eine Liste mit Musiktiteln, EMails und Bildern im Miniaturformat (die manchmal auch Thumbnails genannt werden).“^[3]

Redewendungen:

etwas unter den Teppich wischen, etwas unter den Tisch wischen

etwas vom Tisch wischen

sich nicht vom Tisch wischen lassen

Charakteristische Wortkombinationen:

[3] jemandem eine wischen

[4] eine/einen gewischt bekommen/kriegen

Wortbildungen:

Wisch, Wischarm, Wischblatt, Wischer, wischfest, Wischlappen, Wischmopp, Wischtuch