grödnisch

Worttrennung:

gröd·nisch, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈɡʁøːdnɪʃ]

Hörbeispiele:  grödnisch ^(Info)

Bedeutungen:

[1] selten, eher fachsprachlich: aus dem im Raum Gröden gesprochenen Dialekt des Ladinischen stammend, diese Dialekt betreffend, in ihm ausgedrückt

Abkürzungen:

[1] gröd.

Herkunft:

Ableitung des Adjektivs vom Substantiv Gröden mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch unter Elision (Auslassung) des unbetonten -e-

Beispiele:

[1] „Man kann in der Tat ganze Jahrgänge der "Usedi Ladins" durchgehen, ohne auf eine einzige [heute unübliche] grödnische i-Form in der Proklise zu stoßen.“^[1]

[1] „CRAFFONARA […] berichtet, dass 13 % der ladinischen Wörter des grödnischen Wörterbuchs aus dem Deutschen stammen;“^[2]

[1] „Ferner erwähne ich den deutschsprachigen "Chirurg" in Wolkenstein, Rupert Dietrich, der in einer Bittschrift aus dem Jahre 1771 die Brixner Kurie bittet, daß in St. Christina in Gröden statt der grödnischen Predigten deutsche abgehalten werden mögen.“^[3]

[1] „Der These [Wortherkunft oberitalienisch] […] ist wohl für Gröden zuzustimmen, doch bedarf es noch einer gesonderten Erklärung für die grödnische Lautentwicklung.“^[4]

[1] „In morphologischer Hinsicht ist ein weiteres Merkmal die Existenz eines gemischten Pluralsystems aus s- und i-Pluralen, wie grödnisch l di ‚der Tag‘, i dis ‚die Tage‘ […].“^[5]

Wortbildungen:

Grödnisch

Quellen: